
Mi-am făcut debutul literar în 2008, la vârsta de 17 ani, cu romanul „Dincolo de porÈ›ile timpului” (Editura Universitară). Până la vârsta de 25 ani am publicat o broÈ™ură de poveÈ™ti pentru copii în limba engleză (poveÈ™ti scrise între 10-13 ani), 6 romane È™i 1 nuvelă. La acestea se adaugă un album de fotografie È™i dezvoltare personală în limba engleză. Aceste experienÈ›e timpurii au consolidat o relaÈ›ie profundă È™i practică cu procesul scrierii, revizuirii, corecturii È™i traducerii.
​
Am absolvit Liceul de Arte Plastice „Nicolae Tonitza” din BucureÈ™ti È™i Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca. DeÈ›in certificări internaÈ›ionale în Proofreading and Editing È™i Creative Writing, precum È™i certificate Cambridge FCE (limba engleză) È™i JLPT Nivel 3 (limba japoneză).
Sunt creatoarea programului de scriere creativă PREMIUM WRITER, un program unic prin care îi ajut pe scriitorii români, începători È™i avansaÈ›i, să se alinieze standardelor autorilor È™i cititorilor din Occident, în fiecare lună postând cel puÈ›in un video/podcast despre È™tiinÈ›a È™i arta scrierii creative È™i lumea editorială pe pagina de Patreon Wallachian Voice.
Din 2021 coordonez Centrul de Cercetare „Artă, Muzică È™i Scriere Creativă,” din cadrul Institutului European pentru Cercetări Multidisciplinare, È™i sprijin scriitorii români în rafinarea vocii lor, în clarificarea viziunii È™i transformarea ideilor brute în opere de impact, vibrante È™i autentice.
Ca editor È™i writing coach aduc o viziune unică È™i multidimensională asupra procesului creativ, îmbinând două decenii de experiență în scrierea creativă cu sensibilitatea unui artist liric È™i plastic.
​
ÎnÈ›eleg profunzimea emoÈ›iei din text, ritmul narativ È™i forÈ›a imaginii, ghidând fiecare scriitor spre o expresie clară È™i captivantă. Formarea mea ca artist liric în operă mă ajută să simt ritmul È™i muzicalitatea textului, în vreme ce artele plastice îmi oferă o perspectivă vizuală asupra atmosferei È™i simbolismului.
​
Pe măsură ce tot mai mulÈ›i autori au început să apeleze la mine È™i pentru traduceri sau corectura textelor în limba engleză, programul meu de Consultanță Literar-Artistică by Wallachian Voice a evoluat firesc, devenind un proces complex È™i personalizat. În acest context, colaborarea cu nativi de limba engleză reprezintă o componentă-cheie a programului Wallachian Voice, asigurând nu doar acurateÈ›ea traducerilor, ci È™i adaptarea nuanÈ›elor stilistice È™i culturale specifice fiecărui text.
​
​
DESPRE MINE


Autor | Editor | Writing Coach
