top of page

 Mi-am făcut debutul literar în 2008, la vârsta de 17 ani, cu romanul „Dincolo de porÈ›ile timpului” (Editura Universitară). Până la vârsta de 25 de ani am publicat È™ase romane È™i o nuvelă, precedate de o broÈ™ură de poveÈ™ti pentru copii, iar mai târziu, în 2019, un album de fotografie È™i reflecÈ›ii în limba engleză. Aceste experienÈ›e timpurii mi-au consolidat o relaÈ›ie profundă È™i practică cu fiecare etapă a procesului literar: scriere, revizuire, corectură È™i traducere.

​

Formarea mea în arte plastice È™i muzică de operă mi-a cultivat o atenÈ›ie aparte pentru ritmul, tonul È™i atmosfera unui text, dincolo de sensul său literal. ExperienÈ›ele scenice în cadrul unor instituÈ›ii precum Opera Română din Cluj sau Filarmonica din Târgu MureÈ™ mi-au rafinat intuiÈ›ia artistică È™i simÈ›ul stilistic, calități pe care le aduc în fiecare proiect editorial.

​

În 2024 am fost acceptată într-o rezidență artistică în Toscana, desfășurată în septembrie 2025, alături de scriitori È™i artiÈ™ti consacraÈ›i din SUA È™i Australia. 

 

Acolo am avut privilegiul de a lucra îndeaproape cu autoarea New York Times Bestseller Danielle Trussoni, ale cărei romane sunt traduse în 33 de limbi (două dintre ele publicate È™i în România, la Editura Litera) È™i a cărei scriitură m-a inspirat să abordez noi tematici literare È™i să împletesc în propriile poveÈ™ti elemente oculte È™i ezoterice. Unul dintre romanele mele, „Sărutul îngerului” (Editura Universitară, 2014), poartă chiar aceste ecouri. Întâlnirea È™i sesiunea mea 1-la-1 cu Danielle au reprezentat astfel o experiență profesională È™i umană de mare profunzime, consolidând dimensiunea internaÈ›ională a parcursului meu literar È™i editorial.

​

Tot acolo am susÈ›inut prima mea lectură publică internaÈ›ională, prezentând o poezie spoken word compusă de mine È™i un fragment de proză, ambele în limba engleză. 

 

​

DESPRE MINE 
 

482130690_3957266667918984_6171190438968090836_n.jpg
er.png

Autor | Editor | Writing Coach

DeÈ›in certificări internaÈ›ionale în Proofreading & Editing È™i Creative Writing, alături de competenÈ›e lingvistice în limba engleză (Cambridge FCE) È™i limba japoneză (JLPT N3). Sunt fondatoarea programului PREMIUM WRITER, prin care îi ghidez pe autorii români spre standardele profesionale ale literaturii occidentale, vorbind lunar despre È™tiinÈ›a È™i arta scrierii creative È™i lumea editorială. 

Din 2021 coordonez Centrul de Cercetare „Artă, Muzică È™i Scriere Creativă,” din cadrul Institutului European pentru Cercetări Multidisciplinare, È™i sprijin scriitorii români în rafinarea vocii lor, în clarificarea viziunii È™i transformarea ideilor brute în opere de impact, vibrante È™i autentice. 

​

Pe măsură ce tot mai mulÈ›i autori au început să apeleze la mine È™i pentru traduceri sau corectura textelor în limba engleză, programul meu de Consultanță Literar-Artistică by Wallachian Voice a devenit o abordare multidimensională, în care colaborarea cu nativi de limbă engleză asigură nu doar corectitudine, ci È™i adaptare culturală È™i stilistică.

​

​Astfel, prin AgenÈ›ia Editorială „by Wallachian Voice”, ofer mai mult decât simple servicii editoriale. Ofer un parteneriat creativ. 

556216221_4168311090147873_3683805402245359762_n.jpg
547626559_1223615213117051_3934954899268601250_n.jpg
557398691_4168311156814533_7035183162312873609_n.jpg
jpo.png

INTERVIURI & ACTIVITATE LITERAR-ARTISTICÄ‚
 

DOCUMENTARE
 

IMG_0390.JPG
10362381_10203990828239806_1749757766_nf
10370574_10203990828159804_1743475490_n.
10327166_10203990828999825_1066806251_n.
IMG_0519.JPG
1796541_253512651477574_327647262_n.jpg
122032103_3664482320229736_6438294922104845964_n_edited.jpg
IMG_3635_edited.jpg

Follow Me

  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • Wallachian Voice
  • AudioBookiseala
  • Consultanță literar-artistică

© 2025 By Wallachian Voice

bottom of page